[Les pom-pom girls du lycée de Sunnydale recrutent. Buffy se présente ainsi que Cordelia et Amy (une amie à Willow). Tout cela se passe bien jusqu'à ce qu'une candidate prenne feu spontanément.
Plus tard on apprend que la mère d'Amy a été la meilleure pom-pom girl de son équipe et qu'elle avait remporté le trophée des Pom-pom Girls deux années d'affilées.
Buffy cherche à comprendre ce qu'il se passe avec l'aide de ses amis mais les faits bizarres empires : Cordélia devient aveugle, une autre candidate perd sa bouche...
Finalement grâce à un sort le scooby gang découvre que c'est Amy qui fait tout cela.
Willow ne comprend pas car à l'époque où elles étaient amies, Amy n'aimait pas les pom-pom girls et à chaque fois que ça mère piquer une crise elle allait dormir chez Willow et elles s'empiffraient de Brownies.
Buffy est la suivante à subir un sort d'Amy, mais le sort s'avère plus dangereux car elle veut l'éliminer. Il ne reste à cette dernière que quelques heures à vivre.
Pour essayer de sauver Buffy, Giles va chez Amy Madison avec la Tueuse pour rencontrer sa mère, Catherine, et pour lui demander qu'elle dise à sa fille d'arrêter de faire une fixation sur les pom-pom girls. Pendant cette visite Buffy découvre qu'en fait Catherine Madison à pris le corps de sa fille, et vis-versa, Amy est dans le corps de sa mère. Tout cela parce que Catherine voulait revivre les moments de gloires de sa jeunesse. Giles récupère tous les objets qui ont servi à Catherine pour jeter ses sorts et ils retournent au lycée pour inverser les sorts.
Quand Giles lance le sort pour rendre leur corps à la mère et à la fille, Catherine s'en rend compte (par des visions) et elle arrive brusquement dans la salle où se trouve Giles, Buffy et Amy. Giles arrive enfin à jeter son sort et tout rentre dans l'ordre mais Catherine est furieuse et essaye de tuer Buffy qui retourne son sort contre elle.
Finalement tout redevient normal au lycée de Sunnydale sauf qu'Amy et Buffy se sont font virer de l'équipe de pom-pom girls. Catherine Madison est maintenant prisonnière de la statuette quelle avait gagné à l'époque de sa gloire.
Plus tard on apprend que la mère d'Amy a été la meilleure pom-pom girl de son équipe et qu'elle avait remporté le trophée des Pom-pom Girls deux années d'affilées.
Buffy cherche à comprendre ce qu'il se passe avec l'aide de ses amis mais les faits bizarres empires : Cordélia devient aveugle, une autre candidate perd sa bouche...
Finalement grâce à un sort le scooby gang découvre que c'est Amy qui fait tout cela.
Willow ne comprend pas car à l'époque où elles étaient amies, Amy n'aimait pas les pom-pom girls et à chaque fois que ça mère piquer une crise elle allait dormir chez Willow et elles s'empiffraient de Brownies.
Buffy est la suivante à subir un sort d'Amy, mais le sort s'avère plus dangereux car elle veut l'éliminer. Il ne reste à cette dernière que quelques heures à vivre.
Pour essayer de sauver Buffy, Giles va chez Amy Madison avec la Tueuse pour rencontrer sa mère, Catherine, et pour lui demander qu'elle dise à sa fille d'arrêter de faire une fixation sur les pom-pom girls. Pendant cette visite Buffy découvre qu'en fait Catherine Madison à pris le corps de sa fille, et vis-versa, Amy est dans le corps de sa mère. Tout cela parce que Catherine voulait revivre les moments de gloires de sa jeunesse. Giles récupère tous les objets qui ont servi à Catherine pour jeter ses sorts et ils retournent au lycée pour inverser les sorts.
Quand Giles lance le sort pour rendre leur corps à la mère et à la fille, Catherine s'en rend compte (par des visions) et elle arrive brusquement dans la salle où se trouve Giles, Buffy et Amy. Giles arrive enfin à jeter son sort et tout rentre dans l'ordre mais Catherine est furieuse et essaye de tuer Buffy qui retourne son sort contre elle.
Finalement tout redevient normal au lycée de Sunnydale sauf qu'Amy et Buffy se sont font virer de l'équipe de pom-pom girls. Catherine Madison est maintenant prisonnière de la statuette quelle avait gagné à l'époque de sa gloire.
