Mais, à la tombée de la nuit, les yeux du masque nigérien que Joyce vient d'accrocher dans sa chambre se mettent à briller, et le chat sort de la terre. Le zombie félin se glisse dans la maison.
Le lendemain, pendant qu'il aide Buffy à attraper le chat, Giles remarque le masque et se promet d'effectuer des recherches à son sujet.
Le lendemain, chez les Summers, la petite soirée d'accueil part en vrille. Buffy n'arrive pas à rétablir un contact avec Alex, Willow, ni même avec Cordélia. C'en est trop. Elle décide de repartir. Mais Joyce et Willow la surprennent et tous peuvent enfin vider leur sac.
Pendant ce temps, Giles a découvert que le masque que Joyce était habité par Ovu Moboni, un démon nigérien qui réveille les morts. Des zombies font irruption chez les Summers. Buffy, Alex, Willow et Joyce se barricadent dans une chambre en compagnie de Pat, une amie de Joyce, qui se retrouve possédée par Ovu Moboni. Buffy parvient à le détruire: le démon disparaît et ses zombies avec lui. Giles oblige le proviseur Snyder à réintégrer Buffy au lycée.

