Un jeune couple tente de s'échapper des mains de voleurs et Buffy intervient par erreur. Spike, qui la suit comme un petit toutou, les frappe et hurle à cause de sa puce; il souhaite néanmoins embrasser la tueuse, qui l'envoie balader, et il la traite d'allumeuse. Il lui signifie aussi qu'il est le seul à pouvoir la comprendre, ce qui est bien possible.
Chez les Summers, Willow tourne en rond et pour s'occuper, découvre par magie le moyen de rendre son apparence à Amy. Mais après trois ans passés dans la peau d'un rat, celle-ci est pour le moins perturbée. Willow s'en moque, elle a enfin "une copine qui s'intéresse aussi à la magie".
Au musée de Sunnydale, Andrew descend pendu par un filin, imitant ainsi Tom Cruise dans la scène clef du film Mission Impossible I, alors que ses amis de la Troïka ont tout simplement franchi la porte... Tous les trois ont volé un très gros diamant prêté par le British Museum. Le gardien arrive mais les garçons sortent un pistolet réfrigérant et le gèlent sur pied! L'appareil n'est pas au point, puisque Jonathan a aussi les doigts gelés.
Willow met Amy au courant des événements de ces dernières années, et celle-ci est encore plus à cran: elle pensait en effet pouvoir sortir avec Larry au bal de promo... Buffy rentre et découvre sa nouvelle invitée, ce qui l'empêche de confier à Willow ce qui s'est passé avec Spike.
Amy a vu la nouvelle du cambriolage à la télévision et Buffy se précipite sur les lieux, bientôt rejointe par Spike, à qui elle tente de faire comprendre qu'elle ne l'a embrassé que parce qu'elle était déprimée et solitaire. Il lui sort alors un couplet sur "l'homme qui peut changer", mais elle l'humilie en le traitant de "chose malfaisante", au point qu'ils en viennent aux mains. Quelque chose a bel et bien changé: la puce de Spike n'agit plus quand il frappe Buffy...
Comme le vampire ne comprend pas ce qui se passe, il décide d'aller effrayer (dévorer?) une jeune femme dans une ruelle sombre, mais il se ridiculise puisque, dès qu'il tente de la mordre, il hurle de douleur, après avoir raconté sa vie! Donc problème: c'est Buffy qui a été modifiée depuis sa résurrection.
Au même moment, Dawn prend un énorme milkshake à la sortie du cinéma en compagnie de Tara. C'est marrant, Tara se comporte avec Dawn comme un père fraîchement divorcé avec son enfant dont il n'aurait pas la garde.
Alex, Willow, Buffy et Anya poursuivent les recherches sur le gardien congelé, en vain. Et Willow sort un MacIntosh, qu'elle utilise pourtant bizarrement, l'allumant par magie et visualisant les fichiers à distance. Tout le monde flippe et Anya lui dit carrément que quelque chose ne va pas!
La Troïka admire le diamant au moment où Spike casse la porte. Il demande à Warren de vérifier sa puce, et pour ce faire, menace les garçons en tentant de briser une figurine collector de Bobba Fett de 1979! Warren accepte, tandis que Willow rentre auprès d'Amy. Celle-ci a peur de rentrer chez son père et, pour se remonter le moral, demande à Willow de sortir faire la fête avec elle.
Chez Warren, Spike a confirmation que sa puce est en excellent état de marche. Et Andrew et Jonathan lui cassent les pieds avec les épisodes du Prisonnier (c'était le Docteur Who, en VO), une série britannique comme lui, mais pas encore sortie en DVD!
Tara et Dawn rentrent dans une maison vide et finissent par s'endormir toutes les deux sur le canapé, devant la télévision.
Les deux sorcières sont parties au Bronze, où elles jouent au billard par télékinésie. Amy tente d'influencer une fille par la pensée pour qu'elle sorte avec Willow, mais celle-ci n'est pas prête et refuse. Amy est vraiment surpuissante! Deux garçons leur tournent alors autour, d'abord sympas, puis mal élévés. Lorsqu'ils deviennent brutaux et impolis, les deux sorcières se liguent: elles les envoient en slip dans une cage surélevée jouer les strippers! Puis, comme elles s'ennuient, elles augmentent la cadence:
Willow transforme les chanteurs en chanteuses plus pop, Amy fait voler les gens, les transforme en moutons, d'autres grandissent ou rapetissent. ça devient grave! Au bout d'un moment, elles en ont assez et tout redevient normal, mais Willow réclame à Amy un "plus grand terrain de jeux". Willow sur une mauvaise pente?
Au même moment, Anya, Alex et Buffy abandonnent les recherches et commentent l'attitude de Willow. Anya pense que les personnes les plus responsables peuvent devenir les plus dangereuses lorsqu'elles sont dépassées, mais Buffy est sceptique. Le téléphone sonne: c'est Spike qui lui file un rancart au cimetière en imitant le langage des gangsters dans les vieux films. Malgré ses protestations et son embarras, la belle accourt, en retard.
Spike, au détour d'une ruelle, la provoque, elle le frappe et il lui rend ses coups méchamment, dévoilant tout ce qu'il a découvert. Mais la tueuse ne le croit pas; la bagarre continue alors, la rage de Buffy décuplée par sa peur de n'être plus humaine. Tous deux se battent dans un vieil immeuble désaffecté, et les coups qu'ils se portent sont si forts qu'ils font écrouler des poutres et des cloisons.
En plein combat, Spike avoue de nouveau son amour à Buffy, qui l'écarte d'une poutre pour se retrouver dans ses bras. Sans prévenir, elle l'embrasse avec passion tandis que la bâtisse se fissure. Elle se dégrafe et le laisse la pénétrer debout contre un pilier. La jouissance qu'ils montrent dépasse tout ce qu'on avait vu jusqu'à présent dans la série! Epuisés et interloqués, ils traversent le plancher pourri... Générique: reprenez votre respiration maintenant!
source : ICI
Chez les Summers, Willow tourne en rond et pour s'occuper, découvre par magie le moyen de rendre son apparence à Amy. Mais après trois ans passés dans la peau d'un rat, celle-ci est pour le moins perturbée. Willow s'en moque, elle a enfin "une copine qui s'intéresse aussi à la magie".
Au musée de Sunnydale, Andrew descend pendu par un filin, imitant ainsi Tom Cruise dans la scène clef du film Mission Impossible I, alors que ses amis de la Troïka ont tout simplement franchi la porte... Tous les trois ont volé un très gros diamant prêté par le British Museum. Le gardien arrive mais les garçons sortent un pistolet réfrigérant et le gèlent sur pied! L'appareil n'est pas au point, puisque Jonathan a aussi les doigts gelés.
Willow met Amy au courant des événements de ces dernières années, et celle-ci est encore plus à cran: elle pensait en effet pouvoir sortir avec Larry au bal de promo... Buffy rentre et découvre sa nouvelle invitée, ce qui l'empêche de confier à Willow ce qui s'est passé avec Spike.
Amy a vu la nouvelle du cambriolage à la télévision et Buffy se précipite sur les lieux, bientôt rejointe par Spike, à qui elle tente de faire comprendre qu'elle ne l'a embrassé que parce qu'elle était déprimée et solitaire. Il lui sort alors un couplet sur "l'homme qui peut changer", mais elle l'humilie en le traitant de "chose malfaisante", au point qu'ils en viennent aux mains. Quelque chose a bel et bien changé: la puce de Spike n'agit plus quand il frappe Buffy...
Comme le vampire ne comprend pas ce qui se passe, il décide d'aller effrayer (dévorer?) une jeune femme dans une ruelle sombre, mais il se ridiculise puisque, dès qu'il tente de la mordre, il hurle de douleur, après avoir raconté sa vie! Donc problème: c'est Buffy qui a été modifiée depuis sa résurrection.
Au même moment, Dawn prend un énorme milkshake à la sortie du cinéma en compagnie de Tara. C'est marrant, Tara se comporte avec Dawn comme un père fraîchement divorcé avec son enfant dont il n'aurait pas la garde.
Alex, Willow, Buffy et Anya poursuivent les recherches sur le gardien congelé, en vain. Et Willow sort un MacIntosh, qu'elle utilise pourtant bizarrement, l'allumant par magie et visualisant les fichiers à distance. Tout le monde flippe et Anya lui dit carrément que quelque chose ne va pas!
La Troïka admire le diamant au moment où Spike casse la porte. Il demande à Warren de vérifier sa puce, et pour ce faire, menace les garçons en tentant de briser une figurine collector de Bobba Fett de 1979! Warren accepte, tandis que Willow rentre auprès d'Amy. Celle-ci a peur de rentrer chez son père et, pour se remonter le moral, demande à Willow de sortir faire la fête avec elle.
Chez Warren, Spike a confirmation que sa puce est en excellent état de marche. Et Andrew et Jonathan lui cassent les pieds avec les épisodes du Prisonnier (c'était le Docteur Who, en VO), une série britannique comme lui, mais pas encore sortie en DVD!
Tara et Dawn rentrent dans une maison vide et finissent par s'endormir toutes les deux sur le canapé, devant la télévision.
Les deux sorcières sont parties au Bronze, où elles jouent au billard par télékinésie. Amy tente d'influencer une fille par la pensée pour qu'elle sorte avec Willow, mais celle-ci n'est pas prête et refuse. Amy est vraiment surpuissante! Deux garçons leur tournent alors autour, d'abord sympas, puis mal élévés. Lorsqu'ils deviennent brutaux et impolis, les deux sorcières se liguent: elles les envoient en slip dans une cage surélevée jouer les strippers! Puis, comme elles s'ennuient, elles augmentent la cadence:
Willow transforme les chanteurs en chanteuses plus pop, Amy fait voler les gens, les transforme en moutons, d'autres grandissent ou rapetissent. ça devient grave! Au bout d'un moment, elles en ont assez et tout redevient normal, mais Willow réclame à Amy un "plus grand terrain de jeux". Willow sur une mauvaise pente?
Au même moment, Anya, Alex et Buffy abandonnent les recherches et commentent l'attitude de Willow. Anya pense que les personnes les plus responsables peuvent devenir les plus dangereuses lorsqu'elles sont dépassées, mais Buffy est sceptique. Le téléphone sonne: c'est Spike qui lui file un rancart au cimetière en imitant le langage des gangsters dans les vieux films. Malgré ses protestations et son embarras, la belle accourt, en retard.
Spike, au détour d'une ruelle, la provoque, elle le frappe et il lui rend ses coups méchamment, dévoilant tout ce qu'il a découvert. Mais la tueuse ne le croit pas; la bagarre continue alors, la rage de Buffy décuplée par sa peur de n'être plus humaine. Tous deux se battent dans un vieil immeuble désaffecté, et les coups qu'ils se portent sont si forts qu'ils font écrouler des poutres et des cloisons.
En plein combat, Spike avoue de nouveau son amour à Buffy, qui l'écarte d'une poutre pour se retrouver dans ses bras. Sans prévenir, elle l'embrasse avec passion tandis que la bâtisse se fissure. Elle se dégrafe et le laisse la pénétrer debout contre un pilier. La jouissance qu'ils montrent dépasse tout ce qu'on avait vu jusqu'à présent dans la série! Epuisés et interloqués, ils traversent le plancher pourri... Générique: reprenez votre respiration maintenant!
source : ICI
